be in vain أمثلة على

• And I would be sad if our new love Was in vain
  وسأكون حزينة اذا كان الحب يتألّم
• On the other hand, his death was in vain
  وموته كان بلا فائدة تذكر
• I have been in vain you do not thin
  والآن قد ذهبت سدى.
• Tell him that he has to speak out, or it will all have been in vain
  اقنعيه ان يظهر على الشاشة والا سينساه الناس
• Their murders shall not be in vain for the Pinkertons did us a service.
  فجرائم القتل هذه لن تذهب سدى لأن وكالة بينكرتون أسدتنا خدمة
• I don't want Julian's death to be in vain any fucking more than you do.
  لا اريد مقتل (جوليان) يذهب هباءاً اكثر مما انت تريد، لا اريده يذهب هباء
• Our sacrifice won't be in vain if we find a way to make sure they die too.
  تضحياتنا لن تذهب سدى إذا استطعنا إيجاد وسيلة نتأكد بها من موتهم أيضاً
• Her suffering will not be in vain as long as you maintain your focus on the healing vision.
  ، فمعاناتها لن تذهب عبثاً . طالما تبقي تركيزك على رؤيّة الشفاء
• His death will have been in vain unless we trust each other, and work together to defeat this enemy.
  و موته سيذهب سُدى، إلا إذا وثقنا ببعضنا البعض و عملنا سوياً لهزيمة العدو
• I fear our revolution will have been in vain if a Virginia farmer is to be held in hock to a New York stockjobber who in turn is in hock to a London banker.
  الإزدهار المستقبلي لهذه الأمة في الأعمال التجارية
• If we bring a little joy into your humdrum lives... it makes us feel as though our hard work ain't been in vain for nothin'.
  لو جلبنا قليلاً من البهجة إلى حياتكم المملّة... يجعلنا نشعر كما لو أنّ عملنا الشاقّ لم يذهب سدى لأيّ شيء.